骨や関節に良さそうなハーブ
- 接骨草（セッコツソウ）という面白い名前のハーブがあります。接骨院を想像して、骨や関節に良さそうな植物です。学名は、Justicia gendarussa Burm Fというらしいです。
There is an herb with an interesting name, Sekkotsusou (bonesetting grass). It is a plant that seems to be good for bones and joints, reminiscent of an osteopathic clinic. The scientific name seems to be Justicia gendarussa Burm F.
- 苗を購入して１年半くらい栽培すると繁茂してきました。
When I bought the seedlings and cultivated them for about a year and a half, they became prosperous.
雑草のように繁茂した接骨草（セッコツソウ）
Sekkotsusou (bonesetting grass) that grows like weeds
- 腰や膝が痛かったので、葉を収穫して煎じてみました。少し青くさい香りがして、残念ながら美味しいとは感じませんでした。レモングラスなどと一緒に飲めば美味しくなるかも。
I had a pain in my lower back and knees, so I harvested the leaves and decocted them. It smelled a little grassy scent and unfortunately I didn’t feel it was delicious. It may be delicious if you drink it with lemongrass etc.
接骨草のお茶、
少し青くさい味で、あまり美味しくはない
Tea of Sekkostusou,
It tastes a little grassy and not very tasty
- 接骨草と呼ばれる根拠を探してみました。関節症のラットを用いて調べた文献（※）によると、接骨草のアルコール抽出エキスには、アスピリンに匹敵するくらいの抗関節症の効力が報告されています。何杯の茶を飲めば、接骨の効果が期待できるかは今後の研究を待つ必要がありそうです。
I searched for a basis called Sekkostusou. According to the literature (*) examined using rats with arthropathy, the alcohol extract of Sekkostusou has been reported to be as effective as aspirin in anti-arthropathy. It seems that it is necessary to wait for future research on how many cups of tea should be drunk to expect the effect of osteotomy.
- ※Paval J et al. Anti-arthritic potential of the plant Justicia gendarussa Burm F. CLINICS 2009;64(4):357-60
